JOSEP MANEL & ANNA (POST BODA A LA PLANA)

A la plana, en un paratge conegut es van casar el Josep Manel i l’Anna. Va ser un dia molt especial per a ells. Previsors en tots els preparatius, no va faltar detall.
Aquesta parella són molt amics dels seus amics, fins i tot van pensar en un detall divertit per a aquests, “detalls inacabables” en una boda jove i amb molt d’amor. Es fan estimar i això es nota.

Moltes felicitats i que sigueu molt feliços... gràcies per pensar en Sabó Nature.

Les fotos de la nostra amiga Laura (felicitats....)

La nostra amiga Laura ens han enviat les fotos que van fer dels nostres detalls el dia de la seva boda. Tot va anar genial, vam mirar molt tota la presentació a fer i va ser perfecte. Espero que us agradi el montatge que hem fet per agrair la vostra col.laboració.
Una foto que a nosaltres ens ha agradat molt d´aquesta boda......

 

Moltes gràcies parella i moltes felicitats!!!!!!!

 

IVAN & ROSABEL

Una parella d'allò més maca han vingut a la nostra botiga pensant en un detall diferent pels convidats de la seva boda. El color preferit d´aquesta parella és el blau. Un sabó per a ells de color blau i un sabó per a elles de roses. Els seus hobbys són: a la Rosabel li agrada fer cupcakes (bons i dolços), i a l'Ivan l'atreuen les guitarres i, per cert, el seu cotxe també és de color blau. Tot un món blau per aquesta parella. Gràcies per tot i que sigueu molt feliços!!!!!

IDEAS PARA UNA BODA.....

Tiempo de amar...love,love,love.....
Un amor para siempre "o no", pero quien no quiere ser diferente en preparar su boda con un toque "chick". Aquí os dejo unas cuantas ideas de nuestro nuevo post "ideas para una boda...." donde te pondremos las últimas tendencias con ideas que podrás hacer tu misma.

Por que "no" pon fruta del tiempo en tu recepción a veces la simplicidad da para mucho....

 

Unos detalles con botes de cristal "con los que nuestras abuelas" hacen la conserva, y ponle unas flores frescas y perfumadas.....

 

Unas sillas viejas, con unos aires vintage, pueden ser transformadas con simplicidad y buen gusto...

 

 

I para terminar, en vez de arroz al salir de la iglesia, porque no "unos pétalos de rosa" preparados con mucho amor, amor, amor.....

 

 

 

 

 

 

JOAN & MARGA

Una parella encantadora.
Fa un temps la Marga va contactar amb nosaltres. Volia sabó per als seus convidats. Li va agradar el de roses d´Alexandria, un detall senzill però amb molt de caràcter, doncs, és el nostre sabó estrella. El vam embolicar amb cel·lofana,  volíem que el sabó es veiés. No va voler cintes de colors, volia un detall delicat i senzill, la solució es trobava en la ràfia natural. Vam dissenyar una tarja per a ells, l´arbre de l'amor. El passat 5 de maig de 2012 es van casar. Van tenir un dia de boda molt bo i tot va anar rodat. Moltes felicitats i moltes gràcies per elegir els nostres detalls. Petons.

No vull ser el teu primer amor ni l'últim, només ser l'únic i perfecte.

   Felicitats.

DE FIRA A FIRA, I TIRO PERQUÉ EM TOCA

El cap de setmana del 28 i 29 d´abril vam assistir a la fira de Montgai, un món de fantasia per a tots els sabonaires. Hi havia una trentena de parades amb productes de sabó, cadascuna tenia el seu atractiu. A més, com habitualment, les mestres sabonaires de Montgai ens van fer demostracions de com es fa el sabó de caldera, Les autoritats ens van passar a saludar. S´ha de reconèixer que, tot i ser un poble petit, tothom hi participa activament (a la nostra vora teníem uns nens que venien pastissos boníssims fets per les seves mares). Aprofitant la trobada, es va crear l´associació de sabonaires, tot un avenç en el sector. També es van fer unes jornades tècniques pel sector sabonaire. Va ser un dia molt bo i no va ploure.

El cap de setmana del 5 i 6 de maig vam assistir a la fira d´Ivars d´Urgell, dedicada a l´estany, que gira entorn al turisme rural i la pesca. Vaig assistir-hi com a membre de l´associació de cases de turisme rural del Pla d´Urgell. A la nostra vora hi havia els cavalls de l´hípica de Linyola, hi havia diferents paradetes d´articles artesans, i també es feien degustacions d´alguns dels restaurants de la zona. Tota una mostra de coses que es poden fer a la nostra comarca.

Un petit détail pour un petit personnage/ Un pequeño detalle para un pequeño personaje

Este post está dedicado al pequeño Jordi.

Érase una vez un pequeño personaje que vino a la tierra (así dicho parece un extraterrestre). Era lindo y suave, y tenía unos padres que le querían un montón. Estos estaban tan contentos que quisieron compartir su felicidad con sus amigos. La madre, Mónica, pensó: quiero un detalle diferente, especial... Pensando, pensando.... Pastelitos, dulces, jabones, una bomba (para el relax del baño). Si, buena idea.. Estos pastelitos variados de "Sabó Nature" son el detalle que yo quiero. Así que fueron entregados a sus amigos y todos contentos y felices.

Sabó Nature :

Felicidades Jordi y familia. Espero que vuestros amigos disfruten del detalle, y agradecezco vuestro interés por nuestros productos.

Associació de dones de Bell-lloc (Flor de Lis)

El passat mes d´octubre vaig tenir el plaer d´anar a fer un taller a l´associació de dones de

Bell-lloc (Flor de Lis).

Temari que vaig fer, història i el.laboració del sabó. Totes estaven molt atentes a les explicacions, sembla que va agradar i varem passar una tarda diferent.

Hem fet diversos detalls per a cel.lebracions de l´associació, l´últim va ser el dia de la dona treballadora, aquí deixo la foto dels sabons.

Així que, moltes gràcies associació per tot el vostre suport.

Un templo convertido en hotel

En un pueblo de Castilla la Vieja, cuyo nombre quiero acordarme (Fuentidueña), por lo agradable y bonito, existe un idílico hotel-posada que se llama "Palacio de los Condes". Tuve la suerte de poder dormir con mi familia en este hotel. La verdad, todo un lujo y, al mismo tiempo, una experiencia inexplicable. Se sale de lo normal. Era del todo diferente. Cuando entrabas en la habitación, no parecía una iglesia, era un lugar agradable. Al salir de la habitación, te encontrabas dentro de un templo con su cúpula y ajuar. La iglesia se ha restaurado, y se ha convertido en un restaurante con habitaciones. Fue un tremendo choque. ¿Que hago yo aquí durmiendo dentro de una iglesia?, me preguntaba. Mi hijo pequeño, un poco impresionado por el sitio. Mi marido, yo y mi hijo mayor alucinados. En fin, un bello lugar para visitar y del todo recomendable.

NUESTRA CASA DE TURISMO RURAL / LA NOSTRA CASA DE TURISME RURAL

Aquí os presento nuestra casa de turismo rural "Casa Utxafava", hace ya 7 años que la tenemos. Una casa solariega del S.XVIII totalmente restaurada, con piscina, barbacoa, y muy bien equipada. Su capacidad es para 15 personas y es de alquiler íntegro. Está situada a 1 km de la laguna Ivars/Vila-sana. Nuestra página web http://www.casautxafava.com/

Aquí la nostra casa de turisme rural "Casa Utxafava", fa 7 anys que la tenim. Una casa pairal del S.XVIII totalment restaurada, amb piscina, barbacoa, i molt equipada. La seva capacitat és per a 15 persones i es lloga sencera. Està situada a 1 km de l´Estany Ivars/Vila-sana. La nostra pàgina web http://www.casautxafava.com/

 

San Valentín / Sant Valentí

Un día para el amor.....14 de febrero, piensa en la persona que quieres y dale una sorpresa con un detalle diferente... Sabó Nature C/ Urgell, 33 El Palau de Anglesola (Lleida), Telf.650 522766
horario de 17:30 a 20:30 h.

Un dia per l´amor....14 de febrer, pensa en la persona que t´estimes i regala un detall diferent...Sabó Nature C/Urgell, 33 El Palau d´Anglesola (Lleida) Telf.650 522766
horai de 17:30 a 20:30 h.

TE AMO EN VARIOS IDIOMAS:

Africano: Ek is lief vir jou

Alemán: Ich liebe dich

Arabe: Ana behibak (de mujer para hombre) Ana Behibek (de hombre para mujer)

Armenio: Yes kez guh seerem(dialecto del Oeste)

Bangladeschi : Ami tomake walobashi

Bengalí : Aami tomaake bhaalo baashi

Bosnio : Volim te

Portugués : Eu te amo (pronunciado “eiu chee amu”)

Búlgaro : Obicham te

Checo : Miluji te

Chino : Wo ai ni

Coreano : Dangsinul saranghee yo

Croata : (familiar) Volim te (dicho comun)

Danés : Jeg elsker dig

Eslovaco : Lubim ta

Español : Te amo

Estoniano : Mina armastan sind

Filipino : Mahal ka ta

Finlandés : (“Ma”) rakastan sinua

Francés: Je t’aime

Gaélico : Ta gra agam ort

Galés : Rwy’n dy garu di

Griego : S’ayapo (pronunciado s’agapo)

Groenlandés : Asavakit

Hawaiano: Aloha wau ia oi nui loa

Hindi : Mai tumase pyar karata hun (de hombre para mujer) Mai tumase pyar karati hun (de mujer para hombre)

Holandés: Ik hou van je

Húngaro : SzeretlekInglés : I love you

Irlandés : Taim i’ ngra leat

Islandés : Eg elska thig (pronunciado “yeg l-ska thig”)

Italiano: Ti amo

Japonés : Kimi o ai shiteruKurdo : Ez te hezdikhem

Latino: Te amo

Libanés : BahibakLituano : Tave myliu (pronunciado “ta-ve mee-lyu”)

Luganda : (idioma de Uganda) Nkwagala

NyoLuo : (idioma de Kenya)

AheriLuxemburgués : Ech hun dech ga”r

Macedonio : Te ljubam (Realmente te amo)

Marroquí : Kanbhik

Noruego : Jeg elsker deg (Bokmaal)

Paquistaní : Mujhe tumse muhabbat

haiPolaco: Kocham cie

Portugués : Eu amo te (pronunciado “eiu amu chee”)

Quechua Boliviano: Qanta munani

Rumano : Te iubesc

Ruso : Ya tyebya lyublyu

Sirio/Libanés: Bhebbek (de hombre para mujer) Bhebbak (de mujer para hombre)

Somalí : Waan ku gealahay

Srilanka : Mama oyata arderyi

Sueco : Jag a”lskar dig

Suizo : (German) Ch’ha di ga”rn

Swahili : Nakupenda

Tahitiano : Ua here au ia oe

Thai : (lengua de Tailandia)

Chan raak therTunesino: Ha eh bak

Turco: Seni seviyorum

Ucranian : o Ya tebe kokhayu

Vasco : Maite zaitut

Vietnamita : Anh ye^u em (de hombre para mujer) Em ye^u anh (de mujer para hombre) Yugoslavo : Ja te volim

Zulu : Mena tanda wena

UN DETALLE ESTRELLA / UN DETALL ESTRELLA

Uno de nuestros detalles preferidos, romántico pensado para un enlace único y diferente, decorado con cajita, nombre personalizado, interior con jabón, cintas y rosa decorativa.
Un dels nostres detalls preferits, romàntic pensat per un enllaç únic i diferent, decorat amb una caixa, nom personalitzat, interio amb sabó, cintes i rosa decorativa.

Un baño espumoso con jabón/ Un bany espumós amb sabó

Estos jabones artesanales nos aportan una hidratación a nuestra piel, con todos los aceites vegetales de oliva, palma, coco, karité, cacao y su perfume de naranja, petit grain y menta. Para Pieles muy secas y no hidratadas.
Aquests sabons artesans ens aporten hidratació a la nostra pell, amb tots els seus olis vegetals d´oliva, palma, coco, karité, cacao, i la seva olor a taronja, petit grain i menta.Per a pells molt seques i deshidratades.

EN UNOS DÍAS YA TENDREMOS NUEVA COLECCIÓN DE INVITACIONES / EN UNS DIES NOVA COL.LECCIÓ D´INVITACIONS

En Sabó Nature también podéis elegir vuestra invitación de boda, tenemos un montón, super originales y diferentes. Pregunta y te mandamos el catálogo. Esta es un disco de vinilo.

A Sabó Nature també podeu elegir la vostra invitació de boda, en tenim un munt, originals i diferents. Pregunta i t'enviem el catàleg. Aquesta és un disc de vinil.